Abba, Padre: el canto de los que aman

Abba, Padre:

el canto de los que aman

1. ABBA

En la Biblia hay una palabra que parece latir como un corazón, una palabra cálida, sencilla y, sin embargo, inmensa: Abba.

Es una palabra aramea, la lengua que Jesús hablaba cada día. A menudo se ha traducido como «papá», pero es más que una palabra infantil. «Abba» transmite la dulzura familiar, el afecto tranquilo, la confianza profunda… y, sin embargo, un respeto real. Casi se podría oír: «Mi querido padre… mi papá tan cercano…».

Abba es, por tanto, una palabra afectuosa, tierna, íntima y también respetuosa. Que Jesús se atreviera a llamar a Dios «Abba» revela una intimidad única, una relación filial de gran cercanía.

En el judaísmo de la época, nadie se habría atrevido a dirigirse así a Dios. Pero Jesús lo hizo. Jesús fue el primero, en la historia judía, en llamar a Dios Abba.

2. HO PATēR

Junto a la palabra aramea Abba, los Evangelios conservan una palabra griega: HO PATēR, «el Padre». Es una palabra oficial, más solemne, más teológica, que evoca la grandeza divina, la autoridad, la majestad.

HO PATēR es el Padre divino y soberano, el Dios de todos, en quien reside la fuente y el orden de todas las cosas. HO PATēR remite, por tanto, a la majestad y la autoridad de Dios.

3. Jesús unió estas dos palabras, ¿por qué?

Estas dos palabras no significan lo mismo:

– ABBA susurra la ternura del Hijo hacia su Padre.

– HO PATēR proclama la soberanía de Dios.

Juntas, estas palabras expresan un vínculo a la vez íntimo y respetuoso, cercano y reverente.

El momento en que Jesús unió estas dos palabras es muy revelador: fue poco antes de su arresto, en Getsemaní, cuando estaba angustiado por lo que iba a suceder y, al mismo tiempo, permanecía obediente. Exclamó: «Abba, Padre, todo es posible para ti; aparta de mí este cáliz… no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres» (Marcos 14:36). Es el momento más íntimo y doloroso de su ministerio terrenal…

En la autenticidad de su humanidad, Jesús expresaba lo siguiente:

« Papá… Padre.

Vengo a ti con mi corazón,

y me someto a ti con todo mi ser.

Tú eres mi Padre cercano…

y también el Padre soberano al que me someto. »

En otras palabras, en su «Abba, Padre», una oración verdadera, viva y profundamente humana, Jesús expresaba su absoluta cercanía, su perfecta sumisión y su auténtica humanidad en medio de la noche.

4. El apóstol Pablo escribió: Abba, Padre

El apóstol Pablo utilizó las palabras Abba, Padre, en Romanos 8:15 y Gálatas 4:6. Quería enseñar a los creyentes a invocar a su Padre celestial, para que entablaran una relación filial con Él.

a) Romanos 8:15

El Espíritu hace que el creyente clame «Abba»

« Habéis recibido un espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre! »

Por lo tanto, no es el creyente quien imita a Jesús. Es el Espíritu mismo quien hace brotar en él la misma confianza, la misma familiaridad, el mismo abandono que Jesús tenía hacia el Padre. El Espíritu hace latir en él el corazón del Hijo por el Padre.

En otras palabras, Pablo dice que, por el Espíritu, los creyentes nos hemos convertido en hijos adoptivos, y que el Espíritu clama en nosotros la misma palabra que utilizó Jesús. No se trata de una simple imitación: el Espíritu pone en nosotros la misma confianza profunda que tenía Jesús. Pablo muestra, pues, la relación filial del creyente, que no surge de un esfuerzo, sino de una relación íntima.

b) Gálatas 4:6

El Espíritu del Hijo en nosotros

«Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡Abba, Padre!».

La forma en que Jesús se dirigía a Dios se convierte en la nuestra.

Así, Pablo muestra a los gálatas que las palabras «Abba, Padre» no son una fórmula. Precisa que es el Espíritu de Jesús en ellos el que se expresa desde lo más profundo de su ser. En otras palabras, los creyentes han recibido el derecho de dirigirse a Dios como lo hizo Jesús y participan en la filiación, en una experiencia espiritual, por tanto por la gracia y a través de su relación con él.

c) Para Pablo

«Abba» es la prueba viva de la adopción

El uso de la palabra no es intelectual, sino experimental, ya que este grito es espontáneo, inspirado por el Espíritu, como el signo auténtico de pertenencia a Dios, en una relación vivida.
A través de estas palabras, el creyente expresa, como Jesús, la ternura y la cercanía (Abba, arameo), así como la posición soberana de Dios como Padre (patēr, griego).
Al igual que Jesús, Pablo conserva ambas dimensiones.

5. En resumen

En resumen, Pablo muestra que el Espíritu nos hace participar en una relación profunda e íntima: podemos gritar «Abba» como Jesús, y estas palabras afirman nuestra adopción y nuestra unión con Cristo.

Pablo nos lleva a entrar en una experiencia viva con nuestro Padre, como un suspiro o un grito que viene de dentro. Al yuxtaponer las dos palabras Abba y Padre, Pablo nos orienta hacia la dulzura de la intimidad y la grandeza de la soberanía divina. Es que la expresión se ha vuelto accesible a los creyentes gracias al Espíritu recibido por la obra de Cristo. Es una marca de libertad y filiación.

6. Un poco de poesía para concluir

Para expresarme de manera más poética a mi amado Papá y Padre soberano, susurraría en la noche:

Hay palabras que no solo se escriben con letras,
sino con el latido del corazón.
Abba es una de ellas.

Una palabra aramea, una palabra cotidiana,
una palabra que huele a tierra, a hogar, a calidez familiar.
Una palabra que se pronuncia cuando se acerca el miedo,
o cuando la confianza desborda.

Abba…
Como un suspiro entre dos lágrimas,
Como una mano que busca otra mano en la sombra.
«Mi querido papá… mi padre tan cercano…».
Una palabra tierna, afectuosa, familiar, casi frágil,
Pero que encierra una confianza absoluta.

Luego viene la otra palabra, más amplia, más solemne:
Padre — ho patēr.
Una palabra griega, una palabra que se eleva.
Habla de grandeza, de luz,
De Aquel que sostiene el universo en la palma de su mano.

Entonces, ¿por qué esta unión?
¿Por qué este doble latido: Abba, Padre?

Porque la primera palabra expresa caricia,
Y la segunda, majestad.
Porque uno susurra dulzura,
Y el otro recuerda la soberanía.
Porque Dios está a la vez muy cerca…
E infinitamente grande.

Poco a poco descubrí que podía desarrollar una relación íntima con mi Padre celestial.

Puedes descubrir mi testimonio haciendo clic en este enlace (click):

Sentir el amor de Dios

Nicole

¡Dios está a su favor!
Hermoso día, amigos!